“Tenochtitlan’ın mirası halkın sessiz direnişinde yaşamaya devam ediyor.”

▲ Ulusal Yerli Halklar Enstitüsü Genel Müdürü Adelfo Regino; Mexico City Belediye Başkanı Clara Brugada; General Ricardo Trevilla, Milli Savunma Bakanı; Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum ve kocası Jesús María Tarriba; Amiral Raymundo Pedro Morales, Donanma Sekreteri ve Meksika Donanması Yüksek Komutanlığı; Rosa Icela Rodríguez, İçişleri Bakanı; ve Kutsal Savaş Teocalli'nin açılışı sırasında Yerli Halklar Ulusal Konseyi'nin özel konuğu Rita María Romero. Fotoğraf: Jair Cabrera Torres

Angel Vargas ve Alma E. Muñoz

La Jornada Gazetesi, Pazar, 27 Temmuz 2025, s. 2

Meksika-Tenochtitlan'ın kuruluşunun 700. yıl dönümünü anma törenine başkanlık eden Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum Pardo, dün yaptığı açıklamada , Dördüncü Dönüşüm'ün yalnızca ekonomik veya siyasi bir proje olmadığını; her şeyden önce, Yerli halklara olan tarihi borcumuzu ödeyerek başlamadığımız sürece gerçek adaletin sağlanamayacağını kabul eden bir onur projesi olduğunu vurguladı .

Zócalo meydanını çevreleyen tribünlerdeki yüzlerce davetlinin alkışları arasında, yüzyıllardır direnenlerin sesleri dışlanırsa demokrasinin olamayacağını savundu. Meksika'nın derin ve gururlu yerli yüzünü, özünü ve kültürel ihtişamını tanımadan veya bunlara uyum sağlamadan ulusal bir kimliğin de olamayacağını ekledi.

Ayrımcılığın tarihi bir leke olarak görülmesi amaçlanıyorsa, bu tür eylemlerin yerli kadınlara yönelik olduğunda daha sert, daha derin ve daha sistematik olduğunu belirtti: Onlara yalnızca siyasi veya ekonomik güç verilmekle kalmadı, aynı zamanda kendi dillerini konuşma, bedenlerini koruma, insan olarak, tarihi ve haklarıyla tanınma hakları da reddedildi .

Başkana göre sömürgeci yapı Bağımsızlık ile ortadan kalkmadı, aksine iktidar biçimleri, ırkçılık, yerli halkların dışlanması ve milyonlarca Meksikalının hâlâ deneyimlediği ötekileştirme ile varlığını sürdürdü.

Tarihin farklı dönemlerinde, özellikle Meksika Devrimi'nde ortaya çıktı ama sonrasında, özellikle neoliberal dönem boyunca, uzun yıllar boyunca etkisini sürdürdü.

Ancak Başkan, Tenochtitlan'ın mirasının yok edilmediğini vurguladı: Bu miras, halkın sessiz direnişinde, hâlâ konuşulan Nahuatl dilinde, ekilmeye devam eden mısırda, geleneksel tıpta, ritüellerde, tepelerimizin, nehirlerimizin, sokaklarımızın, kasabalarımızın adlarında; vatanımız Meksika adına yaşamaya devam ediyor .

Sheinbaum Pardo'ya göre Tenochtitlan'ı tanımak ölü bir geçmişten değil , başkentimizle birlikte dolaşan, aynı zamanda sözlerimizde, yemeklerimizde, geleneklerimizde ve her şeyden önemlisi kültürel büyüklüğümüzde ve kimliğimizde yaşayan bir nabızdan bahsediyor.

Eski Meksika başkentinin görkemli bir şehirden çok daha fazlası olduğunu, örgütlenmenin, gücün, bilimin, sanatın ve vizyonun bir simgesi olduğunu ileri sürdü: Dünyayla, yıldızlarla, tanrı ve tanrıçalarıyla uyum içinde, kendi medeniyet modelini nasıl inşa edeceğini bilen yerli bir dünyanın merkeziydi.

Meksika-Tenochtitlan: Büyüklüğün Yedi Yüzyılı Mirası adlı törende, Ulusal Saray ile Moneda Caddesi'nin köşesindeki Constitution Plaza'nın kuzey köşesinde yıldönümünü anan bir anıtın açılışı da yapıldı.

Anıtın merkezi kısmı, ön yüzünde Meksika evinin ikinci yılı (batı takviminde 1325) ve arkasında kaktüs üzerinde yılan yiyen kartal resminin oyulmuş olduğu, Mexicalılara şehirlerini orada kurmaları için tanrıları tarafından verilen işaret olan, İspanyol öncesi kökenli bir monolit olan Kutsal Savaş Teocalli'nin bir kopyasıyla taçlandırılmıştır.

Resmi konuşmaların sonunda, Ordu ve silahlı kuvvetlerden 800'den fazla kişiden oluşan bir grup, Meksikalıların balıkçılların yuvası olan efsanevi Aztlán'dan ayrılışından, tanrıları Huitzilopochtli'nin yerleşim yerlerini belirlemek için verdiği işaretle adayı bulmak için yaptıkları hac yolculuklarına kadar, büyük Tenochtitlan'ın kuruluşunun tiyatrovari bir temsilini sergiledi.

Bu tarihi destanı müzik, dans, video projeksiyonları ve duman ve renkli kağıt yağmuru gibi özel efektlerle anlatan yarım saatlik bir gösteriydi.

Meksika Şehri Hükümet Başkanı Clara Brugada, daha önce yaptığı konuşmada bu günü görkemli bir gün olarak nitelendirmiş ve antik dünyanın en büyük ve en şaşırtıcı kültürlerinden birinin bu antik kentte geliştiğini ve inşa edildiğini belirtmişti.

İnşa ettikleri şehir, mühendislik, organizasyon, sanat ve ustalığın bir harikasıydı. Onu en parlak döneminde görenler hayran kalmıştı. Yüzen geçitleri, göğe yükselen tapınakları, bereketli chinampaları, kalabalık pazarları... Bunlar bir daha asla görülmedi ve bu yüzden Tenochtitlan'ın ihtişamı bozulmadan kaldı .

Taşınmaz bronzun tarihi yoktur

Resmi ve genişletilmiş kabinedeki diğer yetkililerin yanı sıra, Ulusal Antropoloji ve Tarih Enstitüsü'nün (INAH) yeni müdürü Joel Omar Vázquez Herrera ve federal Kültür Bakanlığı'na bağlı yeni kurulan Yaşayan Kültürler, Somut Olmayan Miras ve Kültürlerarasılık Birimi başkanı Diego Prieto Hernández, başkentin ilk ofisine geldi.

INAH Başkanı, bu anma etkinliğinin öneminin , bize kimliğimizi ve bugün Meksikalılar olarak ne olduğumuzu verebilecek bir emsal teşkil ettiğini söyledi.

Diego Prieto, dört yıl önce Andrés Manuel López Obrador döneminde düzenlenen kutlamalarla ilgili olarak, bazı tarihçi ve uzmanların iddia ettiği gibi tarihin çarpıtıldığı iddiasını reddetti.

Bronzun değişmez bir tarihi yoktur , diye savundu. "Ayrıntılara girmekten (ki bunlar analiz edilip tartışılmalıdır) daha da önemlisi, böyle bir kutlamanın derin anlamı, bu İspanyol öncesi başkentin gücü ve ihtişamıdır; çünkü şarkıların da dediği gibi, dünya var olduğu sürece Meksika-Tenochtitlan'ın ihtişamı ve şöhreti yok olmayacaktır."

Yazar ve tarihçi Paco Ignacio Taibo II'ye göre, Meksika-Tenochtitlan'ın kuruluş yılının 1321 mi yoksa 1325 mi olduğu konusunda bir tartışma yoktur.

Fikir açıktı: Olağanüstü uzun ömürlü bir şehri kutlamak, ama her şeyden önce çok basit bir sorun ortaya koymak: Bu şehrin toplumsal mücadeleyle yaratıldığı , diye iddia etti.

▲ Meksika Cumhuriyeti Hükümeti dün, Meksika-Tenochtitlan'ın efsanevi kuruluşunun 700. yıldönümünü, olaya gönderme yapan bir anıtın açılışı ve Ordu ve Silahlı Kuvvetler'den 838 kişinin büyük şehrin kuruluşunu canlandırdığı sahneli bir performansla kutladı. Tur, Meksikalıların balıkçılların diyarı Aztlán'dan ayrılışından, tanrıları Huitzilopochtli'nin yerleşim yerlerini belirlemek için verdiği işaretle adacığı bulmak için yaptıkları hac yolculuğuna kadar uzanan dönemi kapsıyordu: bir kaktüsün üzerinde tüneyen ve yılan yiyen bir kartal. Bu tarihi olayı müzik, dans, video ve özel efektlerle anlatan yarım saatlik bir performanstı. Fotoğraf: Jair Cabrera Torres

La Jornada Gazetesi, Pazar, 27 Temmuz 2025, s. 3